Чтобы ссылки с target _blank из iframe с sandbox могли открываться в новой вкладке/окне айфрейму нужно поставить sandbox="allow-popups"